🌟 웃음 끝에 눈물

속담

1. 처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.

1. TEARS AT THE END OF LAUGHTER: An expression to describe a situation where something goes well at first but ends up with a negative result or in a tragedy.

🗣️ 용례:

김 사장은 큰돈을 벌었지만 가족들 사이가 나빠져 서로 미워하게 되니 웃음 끝에 눈물이었다.
Kim made a lot of money, but it was tears at the end of a laugh as the family got worse and hated each other.
웃음 끝에 눈물처럼 갑자기 아내가 세상을 떠났다.
Suddenly, like tears at the end of a laugh, my wife passed away.
♔ 여자 친구가 이제 헤어지자고 하네. 그동안 잘 지내 왔는데.
My girlfriend's breaking up now. i've been doing well.
♕ 웃음 끝에 눈물이구나. 안 됐다.
Tears at the end of your laughter. that's too bad.

웃음 끝에 눈물: tears at the end of laughter,笑いの末に涙,larmes au bout du rire,lágrima al final de la risa,,(шууд орч.) инээдний төгсгөлд нулимс,(nước mắt sau nụ cười),(ป.ต.)น้ำตาหลังการหัวเราะ ; ดีแล้วมาแย่,,(Досл.) Посмеявшись, плакать,乐极生悲,

💕시작 웃음끝에눈물 🌾끝

시작 웃

웃 끝

시작 음

음 끝

시작 끝

끝 끝

시작 에

에 끝

시작 눈

눈 끝

시작 물

물 끝

📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 길찾기 (20) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 정치 (149) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86)